It is currently Oct 20, 2017 6:42 am


Regles du forum

Le forum du projet icarus pour les francophones de tous les pays (ou d'ailleurs). Pour se retrouver, organiser des groupes locaux, créer ensemble, refaire le monde ou partager des infos autour de la santé mentale.

Moderators: pticarus, shimmy

Regles du forum

Postby pticarus » Mar 10, 2015 6:50 pm

Coucou
J'ai commencé à traduire une partie des règles en usage sur les forms icarus tel qu'indiqué ici:
http://theicarusproject.net/community/website-community-guidelines
ça donnes ça, pour l'instant:

1. Vous êtes responsable, au même titre que tous les utilisateurs du forum de ce que vous postez. Si un message enfreint les recommandations du forum ou se trouves dans une mauvaise catégorie merci de le signaler en reportant une alerte aux modérateurs. Les messages signalés pourront être déplacés, coupés, bloqués ou effacés et leurs auteurs avertis ou bannis.

2. Chaques utilisateurs est responsable du choix des conversations qu'il lit ou auxquelles il participe. Si vous êtes réactivé ou perturbé par un sujet, merci de l'éviter.

3. Les menaces , le harcèlement, le langage raciste, sexiste, classiste, homophobe et autres types d'agressions ou d'oppressions verbales(enfin, écrites) ne sont pas tolérées. Il n'y a aucun problème à être en colère mais n'attaquez pas les personnes Dit autrement : On peut dire « nique ceci » ou « nique cela » mais pas « nique toi ».

4 Les messages doivent correspondre aux thèmes et sujets appropriés. Les thèmes qui comportent des risques de forte réactivation émotionnelle pour les survivants de traumatismes (par exemple avec un contenu violent ou sexuel) doivent comporter un signal d'avertissement dans le titre. Si un message et ses réponses ne sont pas dans le bon fil de discussion merci de proposer de déplacer la discussion et de le reporter au modérateurs pour qu'ils puissent déplacer ou découper les messages concernés.

5 Pas de pubs, ni spam, ni commerce.

6. C'est un site multi-age donc pas de pornographie. Nous sommes tenu de respecter toutes les lois en vigueur dans notre pays.

7. Nous ne dispensons pas d'avis médical ni légal. Les opinions individuelles postées sur le site The Icarus Project ne sont pas les opinions de The Icarus Project.

8. Ne révélez pas d'informations personnelles (comme le nom ou l'adresse...) d'un utilisateur sans son autorisation écrite.

Si vous tenez un langage ou avez un comportement qui enfreint la présente charte vous recevrez un avertissement. Si vous ne changez pas de comportement , vos privilèges de participation seront suspendus. Vous pourrez faire une réclamation en retour mais la décision reviendra aux modérateurs. Si vous écrivez un message et que vous n'êtes pas sûr s'il respecte ou non la charte , prenez une bonne respiration et réecrivez-le .

Si vous lisez un message qui vous semble enfreindre la charte , prévenez poliment son auteur en privé, rappelez-lui la charte et demandez-lui de reformuler son message. (Si vous êtes en conflit avec l'auteur ou s'il n'est pas disposé à percevoir votre message comme neutre, si cela risque d'empirer la situation, alors ne postez pas en privé vous-même mais ayez recours à un tiers qui pourra faire office de médiateur.)

Si l'auteur du message ne répond pas à votre demande de reformulation , ni à celle d'autres et que vous estimez que le message est si clairement en violation de la charte qu'une action est nécessaire, cliquez sur le bouton RPT (Report This Post). Expliquez pourquoi brièvement, en incluant l'extrait du texte que vous estimez . Ce rapport sera envoyé aux modérateurs.
http://icarus.poivron.org
User avatar
pticarus
 
Posts: 78
Joined: Feb 19, 2015 7:05 pm

Re: Regles du forum

Postby pticarus » Mar 10, 2015 6:54 pm

Si quelqu'une se sent de traduire le reste du texte, et/ou de corriger/rectifier celui-ci c'est chouette !
ça pourra servir, surtout si on est de plus en plus (ou de moins en moins anglophones) :-)
http://icarus.poivron.org
User avatar
pticarus
 
Posts: 78
Joined: Feb 19, 2015 7:05 pm


Return to Icarus Project en Français

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron